Belo Horizonte está rodeada por sierras y desde aquí, aunque sin duda muy bello es, nunca se ve la línea del horizonte.
miércoles 4 de febrero de 2009
Bellos Horizontes
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
Desde Belo Horizonte, Brasil: reflexiones sobre el transitar entre dos idiomas, dos culturas y dos lugares, sobre lengua, identidad y traducción.
11 comentários:
Hola Julieta,
llegué a tu blog por la lista de blogs educativos (se dice "lista" para fórum, en español?).
soy Lilian, a mi me encanta tu lengua, que aprendi leendo, viajando y con amigos de Argentina y Uruguay. Voy a tratar de acompañar tu blog, me gustaria mejorar mi escrita en castellano.
suerte y bienvenda a los blogs educativos.
Querida Lilian:
Muchas gracias por el comentario y felicitaciones por tu español!!!! Es una enorme placer que acompañes mi blog.
Un beso grande
Oi Julieta
Creio que belos horizontes naturais haviam, quando os vales ainda não estavam tão ocupados pela cidade...
Bem vinda ao Mundo blog, e compartilhe sempre suas histórias, memórias e impressões!
Olá Conceição! Obrigada pelo comentário!
Com certeza BH tem belíssimas paisagens e mesmo hoje com os prédios, por exemplo na Praça JK ou no alto da Afonso Pena, a cidade é linda e ainda tem muitas belezas naturais. O que eu quis dizer no post é que nunca vemos a "linha" do horizonte, devido à paisagem montanhosa. Espero ter explicado melhor.
Vou visitar seus blogs. Beijos
Oi Julieta!
No hablo e nem escribo em Espanhol mas adorei seu blog! Tentarei acompanhá-lo e quem sabe, treinar um pouquito desse idioma. Bjs,
Josete
Oi, Julieta!
Moro no RS, em Uruguaiana, apenas uma ponte nos separa (ou nos une?) de Paso de los Libres!
Me identifiquei muito com tua reflexão sobre horizontes...
Os meus horizontes são os mesmos que descreves: "una línea perfecta donde parecen juntarse el cielo y la tierra."
Há um poeta desta terrinha que diz assim:
"Onde se aponte
ou se escreva pampa
leia-se: liberdade
em todo o horizonte"
É o Luiz de Miranda. Amo esses versos... Horizonte = liberdade!!!
Abraços!!!
Que lindos versos Suely! Adorei! Mas agora com estes dois lugares no coração: Buenos Aires e Minas Gerais, a minha liberdade sente a amplidão dos horizontes dos pampas e a profundidade das montanhas de Minas...
Beijos!
Quem bom ter mais uma amiga de Minas Gerais em nosso grupo de blog.
Carinhosamente
Olá
descobri seu blog pelo teclasap e estou escrevendo para te fazer um convite. Comecei um blog este ano, voltado a alunos de Inglês e Espanhol e estou postando entrevistas com brasileiros que moram no exterior ou estrangeiros que vivem no Brasil. Que tal vc me dar uma entrevista por email? Dê uma olhada no blog que vc vai encontrar uns exemplos, por enquanto só em Inglês, mas quero ter em Espanhol tb. teachervanessaprata.blogspot.com
escreva para vanessaprata@gmail.com
Hola Julieta
Qué alegría encontrar tu blog en la noche malagueña y ¿recordar? la ciudad y las personas que seguís tan presentes para mí. Suerte en todo. Abrazos a la gente amiga. Y espero volver, volver algún día, y, si el tango lo permite, antes de que la frente esté marchita. Besos.
Pilar Iglesias
Fix it The Pre-eminent Deals On [url=http://www.bodybuildingrx.com/products.html]Body Supplements[/url]. You don't the hang of how good these are for you. Not on a tonic
diet? Than you lack to partake of supplements with a view your thickness or you thinks fitting slowly bag shocked as you have older. How
granite-like is it to deem one administer of vitamins everyday? It's not. And it ordain preserve years on your lifetime! Evaluate my Gurantee
or your funds upon someone! I purposefulness yourself guarentee that you wishes manoeuvre in good health and perceive a vast dissension or you
get your money uphold! No B.S. Check it minus!
[url=http://www.bodybuildingrx.com/products.html]body building supplements[/url]
Publicar un comentario